Книжное обозрение: Джеймс Проймо "12 вещей, которые нужно сделать, прежде чем разбиться и сжечь"

1. содержание:
2. обзор:
3. Вывод:

(Герстенберг-Верлаг 2013, 118 стр.)

По словам издателя, Джеймс Проймос уже опубликовал множество картин, детских и молодежных книг в США. Тем не менее, «12 вещей, которые нужно сделать, прежде чем разбиться и сгореть» - это его первая книга, переведенная на немецкий язык. Конечно, название книги спрашивает, почему молодежный роман имеет дело с 12 вещами. Ответ прост: это относится к 12 задачам, которые Геракл должен был выполнить в греческой мифологии. А какое отношение к этому имеет главный герой, вы скоро узнаете ...

содержание:

«Мой отец был полным мудаком». Это предложение выражает Геракла на похоронах его отца, когда он делает шаг вперед даже после многих серьезных речей. Не совсем то, что ожидать на похоронах ... Отец Геракла, известный телеведущий, мертв, а его мать беспомощна и беспомощна. Поскольку она не может справиться, она отправляет Геракла к своему дяде Энтони к концу отпуска.

Геракл не в восторге от этой идеи, потому что в последний отпуск, когда он был со своим дядей, ему было ужасно скучно. Во время поездки на поезде к дяде Геркулес сидит рядом с симпатичной девушкой, которой он говорит в нескольких словах, но не отвечает взаимностью. Только позже он понимает, что у девочки есть колышки в ухе и она слушает музыку, читая стопку книг.

Поскольку Геркулес заперт в поезде, он не замечает, как исчезает девушка. Когда он просыпается, он должен покинуть поезд и замечает, что его сосед забыл книгу. Он ныряет за девушкой, чтобы вернуть ей книгу, но теряет след на станции, когда сталкивается с дядей Энтони, который поднимает его.

Дома с дядей Энтони что-то необычное ждет Геракла: его дядя дает ему работу на следующие 12 дней, чтобы он не скучал. Это включает в себя поиск лучшей пиццерии в городе, уборку конюшен на конной ферме, а также уборку в гараже дяди. Геракл не знает, что думать об этой идее, но присоединяется, чтобы избежать скуки.

обзор:

118 страниц, 49 глав - «12 вещей, которые нужно сделать перед тем, как разбиться и сгореть» (перевод: Уве-Майкл Гуцшхан) - занимательная книга не только потому, что она быстро читается из-за небольшого количества страниц и большого расстояния между строками, но и из-за вспыхивающего повествования. История не знает реального нарративного потока, в который вы можете погрузиться, это серия коротких эпизодов, которые можно найти и которые суммируют 12 дней дяди Геркулеса.

Ссылка на греческую легенду о Геркулесе очень смягчена, в конечном счете, это только одна задача, с которой Геркулес должен справиться в книге, которая напоминает о задаче мифологической фигуры: потрошить конюшню (в легенде мусор конюшни Агиас) ). Остальные задачи не имеют ничего общего с мифологической моделью (кстати, вы можете найти обзор задач греческого Геркулеса) здесь ).

Что касается характера Геркулеса в книге, он немного напоминает наивного мошенника. Геркулес спотыкается от одного к другому, не зная, что с ним происходит. Это дает книге определенную легкость. На первый взгляд, это кажется немного поверхностным - но в книге рассматриваются довольно серьезные вопросы, но всегда с подмигиванием. Речь идет о трудных отношениях Геркулеса с его отцом, об обращении с его смертью, о его отношениях с его дядей Энтони, который внешне груб, но тем не менее сердечен в ее отношении, и о девочках.

В общем, «12 вещей, которые нужно сделать, прежде чем разбить и сжечь» - это книга с небольшим комментарием, которая имеет свой собственный тон и очарование, которое очаровывает читателя. Не так много молодежных романов, которые так весело рассказывают серьезную историю, - вот в чем сила романа. В то же время, однако, может быть немного ссориться, что книга кажется слишком короткой и фракционной.

Вывод:

4 с половиной из 5 баллов . Мне очень понравились «12 вещей, которые нужно сделать перед тем, как разбиться и сгореть» - мне понравился забавный и забавный звук книги с самого начала. Ссылка на мифологическую фигуру Геркулеса представляет собой интересную вешалку, которая оказывается несколько произвольной из-за низкого сходства задач в книге по сравнению с легендой. Это почти жаль. Может быть, вы могли бы сделать еще немного родства здесь ...

Геркулес по-прежнему интересная фигура, современный олух, который натыкается на вещи, всегда смущает себя, но в конце концов многому научился. Желаете ли вы потратить 13 евро на тонкую ленту, нужно спросить себя. Книга занимает больше часа - и это, пожалуй, самая большая слабость сочувствующего молодежного романа. Тем не менее, в итоге остается веселая, причудливая книга с беззаботным тоном, которая редко встречается в молодежных книгах.

(Ульф Кроненберг, 08.07.2013)

[flattr uid = '28988' btn = 'compact' lng = 'DE' /]

Похожие

Комментарии